jueves, 20 de enero de 2011

Cardenal dominicano critica declaraciones de funcionario de EEUU

Republica Dominicana.-El cardenal de República Dominicana, Jesús López Rodríguez, dijo que se había reído a carcajadas al leer una declaración de un alto funcionario del Departamento de Estado, quien advirtió que ese país podría ser sujeto de sanciones de Estados Unidos por no combatir efectivamente la explotación de niños haitianos.
"Yo solté una carcajada cuando leí esto, porque si hay un país en el mundo que es celoso de sus fronteras, de sus inmigrantes, es Estados Unidos y, además, está continuamente echándolos fuera'', afirmó López el martes al final de una homilía.
López se refirió a las declaraciones de El Nuevo Herad y The Miami Herald del jefe de la Oficina para Monitorear y Combatir el Tráfico de Personas, Luis CdeBaca.
En la entrevista publicada el pasado domingo CdeBaca expresó su frustración por los pocos esfuerzos que el gobierno dominicano ha hecho para perseguir y enjuiciar a los responsables.
La entrevista es parte de una serie de artículos que comenzaron a publicar ambos diarios en octubre sobre el tráfico y la explotación de niños haitianos con complicidad de las autoridades dominicanas.
Monseñor López dijo que con las advertencias de Estados Unidos sólo se pretende "empañar'' la imagen de República Dominicana frente a la comunidad internacional.
‘‘Estados Unidos sabe muy bien que ni ellos han hecho por Haití lo que ha hecho la República Dominicana'', afirmó López. ‘‘Las Naciones Unidas vienen, pero esos soldados son gente que está haciendo turismo en Haití y prostituyendo muchas veces a la gente''.
López agregó: "No sé por qué vienen con semejante necedad, es una necedad aceptable''.
El Departamento de Estado dijo que está estudiando una respuesta. Algunos representan- tes de la alta jerarquía de la Iglesia Católica dominicana han sido tradicionalmente escépticos ante las denuncias de abusos contra la población haitiana en ese país.
In italiano
Il cardinale della Repubblica Dominicana, Jesus Lopez Rodriguez, ha detto di aver riso ad alta voce durante la lettura di una dichiarazione da un alto funzionario del Dipartimento di Stato, il quale ha avvertito che il paese potrebbe essere soggetto a sanzioni Usa per non aver combattere efficacemente lo sfruttamento dei bambini haitiani.
"Ho scoppiò in una risata quando ho letto questo, perché se c'è un paese al mondo è geloso delle sue frontiere, la sua immigrati, sono gli Stati Uniti e, inoltre, è continuamente li buttare fuori'', Lopez ha detto Martedì alla fine del omelia.
Lopez è riferita alle dichiarazioni di El Nuevo Herald Heard e capo dell'Ufficio per la tratta Monitoraggio e la Lotta di persone, Luis CdeBaca.
Nell'intervista pubblicata il Domenica CdeBaca espresso frustrazione per gli sforzi di pochi che il governo dominicano ha fatto proseguire e perseguire i responsabili.
L'intervista fa parte di una serie di articoli che ha iniziato a pubblicare su due quotidiani nel mese di ottobre sulla tratta e lo sfruttamento dei bambini haitiani, con la complicità delle autorità dominicane.
Mons. Lopez ha detto che gli avvertimenti degli Stati Uniti sono il solo scopo di offuscare "il image''of la Repubblica Dominicana di fronte alla comunità internazionale.
Uniti States''knows molto bene che né hanno fatto per Haiti, che ha fatto la Repubblica Dominicana,''ha detto Lopez. ''Le Nazioni Unite sono state, ma questi soldati sono persone che stanno facendo del turismo in Haiti e spesso prostituito persone.''
Lopez ha aggiunto: "Io non so perché vengono con tale follia è follia accettabile''.
Il Dipartimento di Stato ha detto che sta valutando una risposta. Alcune rappresentano-zione la gerarchia della Chiesa cattolica dominicana è sempre stato scettico su segnalazioni di abusi contro la popolazione haitiana nel paese.


No hay comentarios:

Publicar un comentario