Republica Dominicana.- En un confuso incidente en las inmediaciones del Palacio Nacional, una patrulla policial mató ayer a balazos a un miembro del Cuerpo de Ayudantes Militares del Presidente de la República, que alegadamente había atracado a un vecino de la calle Galván y luego se refugió en una casa desde donde disparó contra los agentes.
La Policía dijo que el raso del Ejército Freddy Saúl Félix (alias Rauddy) fue abatido por una patrulla que lo persiguió por la Galván, desde la avenida México hasta la calle Cachimán, luego de que los agentes fueran alertados por vecinos que vieron el atraco.
El hecho se produjo apenas minutos después que el presidente Leonel Fernández pasara por el lugar, en su ruta usual desde su casa del ensanche Naco hasta la sede de Gobierno. Aunque la Policía no informó si el presunto asaltante era miembro de la seguridad del Presidente, el dato fue confirmado por dos oficiales del Cuerpo de Ayudantes que se presentaron al lugar para identificar el cadáver.
La balacera creó una gran confusión entre los miembros de la seguridad de la ruta del Presidente y los periodistas del Palacio Nacional, que al escuchar las detonaciones pensaron que se trataba de un atentado contra la Casa de Gobierno.
In italiano
Incidente Repubblica. In un episodio di confusione nei pressi del Palazzo Nazionale, una pattuglia della polizia ucciso ieri hanno ucciso un membro del Corpo Militare della Aide al Presidente della Repubblica, che aveva presumibilmente rubato una strada vicino Galván e poi si è rifugiato in una casa da dove ha sparato gli agenti.
La polizia ha detto Freddy Army raso Saul Felix (alias Rauddy) è stato ucciso da una pattuglia inseguito da Galván, dal Messico alla strada viale Cachimán, dopo gli agenti sono stati allertati dai vicini che hanno visto la rapina.
L'incidente è avvenuto pochi minuti dopo che il presidente Leonel Fernandez passerà dal luogo, nel suo percorso abituale da casa sua a Naco alla sede del governo. Sebbene la polizia non ha detto se il presunto aggressore era un membro della sicurezza del presidente, i dati sono stati confermati da due assistenti ufficiali del Corpo che è andato in scena per identificare il corpo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario